В давние давние времена, когда ещё не было книгопечатания, Тору найти было сложно. И потому бедные раввины брали у богатых эту Книгу в ренту. Но так как они не любили платить ренту да ещё и копировали книгу много раз для других, то получилось выражение Торарента, которое, немного изменённое, мы используем до сих пор.