Этимология торрента, дамы и господа