В русском издании "Вампиры. Маскарад" The Jyhad перевели как Извечная Борьба.