2й вариант цепляет визуально и значит лучше пойдет для миниатюры.

Чему он там соответствует или не соответствует уже дело десятое, главное чтобы юзеры заинтересовались, ткнули и зашли на страничку, там уже дальше будут смотреть скриншоты и определяться с интересами.

На читабельность названия вообще пофиг в вашем случае. У вашей игры оно совершенно не запоминающееся и потому как-то упираться в него смысла особого нет.