Вам нужна историческая точность или аутентичность?

Откуда подглядеть на аутентичность: произведения культуры по теме/эпохе на выбор. Кино, музыка, художественная литература (романы, рассказы, поэзия).
Откуда взять материал для прямсовсем точности: монографии, диссеры.

На подсайте Наука есть отличный материал по поиску научной информации по научным изданиям.

И до какой точки считаете целесообразным, воссоздавать тот или иной сеттинг в, нашем случае, в мобильной игре.

Сами ответите себе на этот вопрос? :)

в сеттинге СССР с клюквой и захватом мира.

На эту тему есть масса игр и фильмов. Red Alert, Red Heat и остальные шедевры вам в помощь.