Как раз на днях переделывал сериализацию на json. В процессе оказалось, что JSON сериализатор (встроенный в Unity) не умеет сериализировать Dictionary. Пришлось откатывать все назад.