Также многие заметили, что на странице игры в стиме в заголовке одно название, а купить предлагается нечто совсем другое.

Вот это как раз исправляется через стим в две секунды. Останется старое название только у тех, кто активирует девелоперские ключи. Бета-ключи, розница и покупки в стиме - всё будет называться как нужно.