У самого привычка, перед началом работы ознакомиться с материалами, которые эквивалентны примерно кубометру книг. Однако, имея некоторый опыт в геймдеве, могу уверенно сказать, что там свой рок-н-ролл, и зачастую бывает лучше супер быстро собрать прототип из палки и веревки на любом движке и итерировать его пока играть не станет весело. И уже потом делать игру изучая инструменты по мере необходимости.