Не хватает звуков окружения, например чувак в шлеме пальцами по столу стучит, где звук? А это, имхо, важней, чем голосовая озвучка :)
Не хватает индикации говорящего, непонятно, когда персонаж говорит, а когда закончил. Добавь хоть какую-то базовую мимику. Хоть какой-то абстрактный рот поверх шлема нарисуй как в Grim Fandango, хоть эмодзи над головой горящего добавь. Тоже важно, т.к. даже при похожести голоса двух персонажей, наличие мимики этот момент сгладит.
Комментарий недоступен
Повеяло перадскими переводами для PS1
Ах, ностальгия по детству и пиратским дискам для первой Плойки.....
Чисто для фана готов помочь в озвучке)
Глядя на визуал, какой-нибудь симлиш подошел бы больше. https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SpeakingSimlish
Не хватает звуков окружения, например чувак в шлеме пальцами по столу стучит, где звук? А это, имхо, важней, чем голосовая озвучка :)
Не хватает индикации говорящего, непонятно, когда персонаж говорит, а когда закончил. Добавь хоть какую-то базовую мимику. Хоть какой-то абстрактный рот поверх шлема нарисуй как в Grim Fandango, хоть эмодзи над головой горящего добавь. Тоже важно, т.к. даже при похожести голоса двух персонажей, наличие мимики этот момент сгладит.
А что, выглядит и звучит забавно. Мне нравится
Комментарий недоступен