Проект растет, появляется кучу предметов, диалогов, все это надо локализовать - в итоге, это тяжело править в обычном текстовом файле, а тем более контролировать связи между зависимостями - для этого и написал утилиту DarkSun (отсылка к криминальному синдикату «Черное солнце» из Звездных воинов).