По лицензиям поддержу, был опыт работы с гоночной игрой, в том числе немного касались лицензирования, очень многое зависит от автоконцерна, так c BMW было достаточно легко - пачка машин стоила условно по 5к € за штуку, в том время как Мерседес еще требовали в модели повреждений ни в коем случае не ломать их значок, Volvo же позиционируя свои машины как самые надежные вообще завернул, что то вроде "наши машины не должны попадать в аварии, это противоречит нашим стремлениям", ну и так далее, были совсем абсурдные моменты с некоторыми, в общем работать с лицензированными авто, та еще головная боль, скорее проще пойти по дороге Rockstar.

Не знаю как в анреале, а в юнити есть бесплатные ассеты, которые можно использовать без изменений.