ADHD-gaming

Английский относительно тяжелый. Есть паззлы, которые без хорошего, даже очень хорошего, знания языка, не решить. Но для основного прохождения эти паззлы не обязательны.
Если игру будут переводить то да - очень много игры слов, которая неизбежно потеряется на русском, и для полноценного перевода нужно будет целыми кусками переделывать игру.

Такой формат.

Это кстати главный минус Animal Well(Tunic в этом плане то же гораздо лучше) для меня, то что 80% игры зарыто за arg, который без интернета практически нереально решитьВсё так. Приём не самый приятный и игра должна быть ну очень хорошей чтобы у неё это прократило, Энимал велл еле еле проходит эту границу для меня. С другой стороны, там разраб изначально вроде тесно работал со своим мини-коммьюнити и кокетничал, как Тоби Фокс, например, со своим, так что на праве шутки для своих в принципе может и пройдёт.
А у ла муланы все решения внутри игры - никто не требует считывать баркоды.Не знаю культуру японского инди-пространства на то время, мне кажется возможно мулана в какой-то мере всё же тоже была рассчитана на то что люди должны были делиться друг с другом секретами и решениями. Как с душами или со старыми играми типа зельд на нес, которые проходили всем районом и чьи разрабы позднее сами раскрывали что в расчёте в том числе на это и закапывали какие-то моменты глубоко. Но да, обычно это касалось секретов, а не возможности собственно увидеть концовку.