А что странного? Furmark же нагружает по максимуму и игра тоже может. 

Такое часто происходит, и иногда на самом деле виновата игра. Пример: взлетающая ПС4про в менюшках и картах некоторых игр. А всё потому, что разработчики не поставили ограничение ФПС в эти моменты. Приставка в самой игре работает относительно негромко, но при открытии карты начинает завывать. Как это ограничить средствами железа? Или еще пример с той же Прошки: скайрим на прохе рендерится в 4к и относительно нормально работает. Но когда приставка подключена к 1080 экрану, то скайрим всё равно рендерит в 4к и потом делает суперсемплинг в 1080, что очень ресурсоёмко. Консоль начинает не просто выть, а орать. Беседка могла бы сделать патч для такого кейса, но была слишком занята поиском нового хозяина. Тодду тоже пофигу, Скайрим ты уже купил, остальное мелочи.

Рендер тоже нагревает видеокарты, майнинг тоже. Но почему только внезапно с одной проблемы возникли, а не массово?

Когда количество кадров зашкаливает, на любой видяхе будут экстремальные нагрузки, если у них карты брикаются значит они купили самые дешевые 3090 с херовой СО, а драйвер нвидии почему-то не срабатывает на автоматическое отключение по температуре. Проблема нвидии