Для максимального эстетического удовольствия я бы повернул корпус на 90 градусов вправо и поставил его так с правой стороны тумбы. При таком раскладе все провода аккурат идут под тумбу, корпус не выступает за эту тумбу, ну и бонус - с дивана видны все внутренности пк, раз уж корпус со стеклом.