Решил оформить историю в виде отдельного поста, после того как написал достаточно развернутый ответ на пост одного из пользователей "Фикс нагрузки в меню Cyberpunk 2077".
Возможно это не поможет конкретно в случае с киберпанком, но сможет пригодится вам в будущем.

Итак, история про анизотропную фильтрацию, которая приключилась со мной на днях и научила кое-чему.