Никогда... Слышите? Никогда не покупайте видеокарты на Aliexpress!
Герой сегодняшнего рассказа
378378

Так видеокарта рабочая в итоге же...
Как вариант продать на авито с описанием проблемы, хоть не в такой сильный минус уйдешь.
А вообще я бы постарался смириться с шумом и ждал написания/попробовал найти подходящие драйверы на вентиляторы.