Как всегда в случае с Марком, мы отправляли ему письмо на электронную почту, получали от него ответ, и затем отсылали ещё 40 писем сверху.
As is always the case with Marc, we send him an email, and he sends us a response, and then roughly 40 more replies to his own email.
Они посылали ему письмо, он присылал им ответ, а потом он же присылал им еще 40 писем, цепочкой привязанных к его собственному ответу. Поэтому ранее и говорится, что консультируя, он любезно уделял им время.
Как всегда в случае с Марком, мы отправляли ему письмо на электронную почту, получали от него ответ, и затем отсылали ещё 40 писем сверху.
As is always the case with Marc, we send him an email, and he sends us a response, and then roughly 40 more replies to his own email.
Они посылали ему письмо, он присылал им ответ, а потом он же присылал им еще 40 писем, цепочкой привязанных к его собственному ответу. Поэтому ранее и говорится, что консультируя, он любезно уделял им время.
Как заставить человека работать и не платить ему зряплату
Заглянул в комментарии, чтобы добавить эту правку. Рад, что кто-то уже оставил.