Fanstratics Newsletter #7 (март 2021)

Из мартовской рассылки мы узнаем, почему Greg больше не делится количеством подписчиков, в каком году Fanstratics может выйти в Early Access и что общего будет у Fanstratics и Street Fighter.

Medusa Vanguard Justin Gerard
2929

В чем прикол оставлять имена людей на латинице? Грег или Тим - это что, какие-то супер-сложные имена, которые не понятно, как переводить?

Ответить

Эти - нет, а вот Mullich, например, уже не так просто. Tim Lang - Ланг или Лэнг? С неоднозначными я предпочитаю не додумывать, а оставлять как есть.
А с однозначными - оставляю уже для консистентности.

2
Ответить