ПП: в процессе перевода я использовал русскоязычные версии имён и названий даже для предметов, если таковые существуют в заготовке.
ПП2: в процессе работы выяснилось, что американский стрим был только в 720р и по это время он доступен только в 720р, так что, вопреки традициям, основные скрины, слайды и записи видео идут с японской версии стрима.
Комментарий недоступен
Над обновлением работали как минимум начиная с лета 2019, судя по слитому скриншоту концепта на базе ещё старого клиента, но да, за 2 года сделать рабочий перенос игры на новый графический движок, поддерживать существующую игру, и создать на базе неё новую, а также прикрутить обратную совместимость и многие прочие моменты - нужно ещё немало постараться.
О, привет. Классная статья! А игра то как?
Как PSO2 на релизе. Пока не так много контента, но зная этих разрабов, потом будет все гораздо лучше
В каком плане? (о. о )
Комментарий недоступен