JRPG - изначально, ролевые игры, сделанные в Японии (Japanese RPG), обладающие определенными чертами (часть которых можно изучить в статье), отличающих их от западных RPG. За 30 лет жанр значительно распространился, и элементы его стали использоваться в играх других жанров и даже в играх разработчиков вне Японии. В этих новостных дайджестах автор придерживается мнения, что в игры играют не из-за страны-производителя, а именно этих самых особенностей жанра JRPG и пишет не только о японских RPG, но и похожих на них (Japanese-style RPG). Поэтому в них были и будут игры вроде Yakuza, Battle Chasers, South Park и тд.
[PS2] С помощью инструментов от команды Temple of Tales западные фанаты перевели Tales Of Destiny Director's Cut на английский язык.
Хоспади, ну наконец-то - я уже состариться успел, пока ждал, когда все эти горе-переводчики наконец-то перестанут играться с повторными переводами одной и той же Tales Of Phantasia и возьмутся за ум. Больше десяти лет лежит распечатанная на фотобумаге обложка для диска, тогда казалось же что вот-вот переведут. Ну хоть гугл транслейт, хотя бы так, при русском ручном переводе может облагородят маленько, хоть и ясно что будет отсебятина.
Пару лет назад не выдержал и попытался в японскую версию играть, предсказуемо слился через пару-тройку часов, завязнув в непонимании происходящего - но игра в целом на удивление прекрасно сохранилась, бои эффектно выглядят и задники шикарные (вообще занятная технология, как будто текстурами геометрию из вида камеры обрисовывали).
ровно та же история - следил за попытками переводов, но так ничего и не вышло. причём самый облом был, когда переводчик из a0t удалил нафик все наработки, хотя игра была почти переведена.
потом так же пробовал играть в японскую версию, но скорее ради интереса, как оно будет играться через pcsx2. вроде играется нормально, хотя бывали и вылеты. короче лучше так, чем никак.
Блин как бы я хотел ремастер Лост Одиссей, такая недооценённая игрулька. Да и ещё эксклюзив под Х360, а ведь можно было сделать из нее норм франшизу, тем более Сакагути то могёт.
У меня вообще с этой игрой цирк - лицуха куплена, а поиграть в неё не на чем :) Так что тоже жду порт на ПК.
Когда получил чем*дан (цензура, серезно?!) за обзор:
Комментарий недоступен
Слухов нет, ждём анонсов
Пока 10 июня - шанс на внезапный релиз или анонс пк версии вместе с релизом intergrade, надо подождать месяц