Гюнтер о'Дим и сказка В. Гауфа "Холодное сердце" | Ведьмак 3: Каменные сердца (Видео + текст)
Из записок Офирского Купца.
Всякий, кому случалось ездить в Броновицы из Новиграда, мог видеть заброшенную усадьбу к востоку от большака. Сейчас стены ее обветшали и заросли плющом, крыша прохудилась, обвалилась черепица и лишь мальва в саду напоминает о временах, когда здесь жили молодые Ирис и Ольгерд фон Эвереки. Сворачивая с большака в сторону усадьбы, не забудьте накинуть плащ – небо здесь всегда серое и пасмурное. Оно ведь знает и помнит эту историю. Историю о подлеце с каменным сердцем, о бродячем торговце, исполняющим желания, и, конечно, историю о самопожертвовании и любви после смерти. Небо видит и знает много всего. А еще оно помнит другую историю - о стеклянном человечке, угольщике Петере Мунке и Михиле Великане…
Хоть о семье фон Эвереков и ходила дурная слава любви к пирушкам и войнушкам, никто в округе не смел и слова сказать против ее состоятельности и процветания. Тогда все думали, что нет причин сомневаться в счастье молодого дворянина Ольгерда фон Эверека и его избранницы Ирис.
Теперь-то уж точно никто не узнает, может семью прокляли, а может просто судьба так распорядилась, но семья жениха, фон Эвереки, потеряла все свое состояние. С любопытства начинается много удивительных историй… и эта тоже. К своему несчастью, однажды от бродячей ведьмы Ольгерд и Ирис узнали, что на свете есть некто Господин Зеркало, способный исполнять желания…
А где-то далеко-далеко в Шварцвальде жил бедный угольщик Петер Мунк. Он был обычный бедный парень, совсем не чета Ольгерду. Лишь в одном они как зеркальные отражения – в обоих были желания, которые повелевали их разумом. Сидя в одиночестве у костра, Петер думал: «Что за жалкая участь быть черным, грязным угольщиком». Бродячую ведьму бедняга, конечно, не встретил, да и кто знает, водились ли они в Шварцвальде. Но если вы решитесь отправиться туда и спросите горожан о других лесных жителях, каждый расскажет вам о Стеклянном человечке.
Стеклянный Человечек, добрый друг людей, мог явиться и исполнить три желания лишь тому, кто родился в воскресный день около полудня. Счастливчику всего то и нужно было, что забраться в самую чащу леса и возле самой большой ели произнести стишки:
Под косматой елью,
В темном подземелье,
Где рождается родник,
Меж корней живет старик.
Он неслыханно богат,
Он хранит заветный клад…
Петер Мунк не помнил другие строчки, а я не решусь Вам их открыть. Местные знавали и еще одного жителя чащи – Михеля-великана. Он был лесорубом и плотогоном. Каждый житель Шварцвальда знал – во время бури лучше покрепче закрыть двери и ставни, а главное, не высовываться из дома, потому что в этот день Михель Великан рубит лес для своего плота. Поговаривают, что взамен на живое сердце он может одарить любого не меньше чем целой сотней тысяч гульденов.
Сейчас точно известно: Петеру улыбнулась тогда удача и бедный угольщик смог узнать оставшуюся часть заклинания. Стеклянный человечек исполнил его желание разбогатеть, но, как известно, легко полученные гульдены так же легко тают в кармане владельца, очень быстро Петер Мунк промотал все, влез в долги и для него быстро подготовили сырую тюремную камеру. Не дожидаясь горькой участи, бедняга бросился бежать что есть сил в чащу, туда, где живет лесоруб и плотогон - Михель-Великан. Точно также, как угольщик в отчаянии просил помощи у плотогона, где-то далеко-далеко в окрестностях Новиграда вышел на перекресток молодой реданский дворянин Ольгерд фон Эверек, чтобы просить богатства у Господина Зеркало – Гюнтера-о-Дима. Никто из местных достоверно не скажет Вам, кто такой этот загадочный бродячий торговец. В одних культурах его считали джином, в других - демоном с перекрестка, в одном лишь можно быть уверенным точно, уж очень похож Господин Зеркало на жителей леса Шварцвальд. Однажды, потягивая светлое реданское в одной из таверн Новиграда, я собственными ушами слышал, как его назвали «Стеклянный человек». Ходят слухи, что Стеклянный человечек и Михель-Великан спустя долгие годы каким-то образом воплотились в Гюнтере-о-Диме. Как свет и тьма, эти две сущности нераздельно существуют в бродячем торговце. От Стеклянного человечка он унаследовал веселый нрав, умение исполнять желания и интерес к людям, а от Михеля-Великана ему досталась затаенная обида на людей, гордыня, хитрость и потребность в чужих душах.
В тот судьбоносный день на перекрестке Господин Зеркало предложил Ольгерду фон Эвереку договор: в обмен на жизнь брата и еще пару условий Гюнтер о Дим должен был вернуть горячему реданцу былое влияние и богатство. Бродячий торговец исполнил свою часть договора, как когда-то на вершине Еловой горы Михель исполнил свою: в обмен на живое сердце бедняги Петера Мунка, великан вложил ему в грудь холодный мраморный камень и выдал на руки сто тысяч гульденов. С холодным сердцем и капиталом Петер Мунк быстро разбогател, обзавелся влиятельными связями, да что там, каждый прохожий при встрече спешил подать ему руку и назвать своим другом. Говорят, что и женился он на самой красивой и скромной девушке во всем Шварцвальде – дочери бедного дровосека, Лизбет. Но даже она не приносила радости Петеру Мунку, а виной всему – холодное мраморное сердце. Точно также превращалось в камень и сердце Ольгерда фон Эверека. Как рассказывал мне на большаке один Ведьмак по пути в Вызиму, поначалу у реданского атамана все было замечательно, страх и душевные терзания пропали, а мир заиграл новыми красками, но постепенно все стало холодно и безразлично для Ольгерда, даже любимая красавица Ирис. Не могло холодное сердце принести добро в дом, и не принесло - бедолага убил отца девушки, за то, что тот требовал развода молодой пары, а Ирис навеки запер в своем имении. Ее сердце разорвалось, и она умерла, но призрак Ирис по-прежнему пребывал в заточении, ожидая своего мужа, и был обречен провести вечность в компании черного пса и кошки - демонов Ольгерда. Местные поговоривают, что именно с тех пор тоска поглотила дом фон Эвереков, а небо разозлилось серыми тучами над именьем.
А как же Лизбет? может она была счастлива с богатым Петером Мунком? Нет. Холодное сердце не знает, что такое любовь и согреть никого не может. Петер Мунк убил свою жену, за то, что та напоила бедняка вином из его погреба.
В долгих дорогах на большаках, когда время замедляет свой ход, люди и по сей день судачат об этих двух: Петере и Ольгерде. Да и в самом Новиграде я встречал немало людей, которые жалели и даже пытались оправдать Ольгерда: дескать, не виноват он, это все хитрый Гюнтер-о-Дим его надоумил. Только вот чепуха все это. Разве был Ольгерд хорошим человеком? Воевал и пил, невинного принца обратил в жабу, брата родного обменял на деньги и признание, а любящую жену обрек на вечные мучения. Не понять мне нынешних Новиградских нравов, у меня-то никогда не было жалости ни к Ольгерду, ни к Петеру Мунку. Но Ведьмак, с которым я ехал в Вызиму… как там его звали? Герберд, Жерард, а, шут с ним.. сказывал, что помог Ольгерду. Удивился я тогда, не был он похож на размазню, которая слезы льет о каждом мерзавце в шитом кафтане. Да и по его кошачьим глазам было видно, что сам-то ни одну сотню на тот свет отправил, что людей, что чудовищ. Не Ольгерда пожалел он, а Ирис, сердце которой даже после смерти не смогло забыть мужа и стать холодным. Ведьмак освободил Ирис от мучений и во имя ее жертвы и любви помог Ольгерду заплатить долг Господину Зеркало.
А что же с Гюнтером-о-Димом? О нем народ вообще не умолкает. Только вот правды никто и не знает. Так, судачат бабы и мужики до сих пор в тавернах и на большаках, а толку от этого как с грязного гузна весенней свежести. Одни болтают, что не прочь повстречать его на перекрестке, другие хвастаются, что точно смогли бы провести демона вокруг пальца и придумать такой договор, который Господин Зеркало ни за что бы не исполнил. А я одно знаю точно: мне ведьмак про то рассказал, что сначала он тоже сомневался в Гюнтере-о-Диме, мол и хорошее есть в нем, и плохое. Но потом стал свидетелем, как тот внимания и веселья ради, пьянчугу в таверне убил. Хоть и никудышней, как верность шлюхи, был человек это пропойца , но так вершить судьбы ни за что ни про что никому дозволенья нет.
Не знаю, почему боги жалуют таких мерзавцев, но Петер Мунк тоже легко отделался: обхитрил Михеля-Великана и выкрал свое сердце. Я как-то гостил в Оксенфурте, ждал покупателя на последнюю партию обсидиана, так моряки в порту судачили, мол и Лизбет жива оказалась. Но тут, мне кажется, правды ни на грош.
Странные нынче люди: на одном углу судачат о лихом Ольгерде, на другом вспоминают Петера Мунка, а в каждой таверне барды поют песни удалому ведьмаку, победившему хитрого демона. Только вот усадьба, что в стороне от большака у Броновицы так и стоит заросшая плющом, а местные ее стороной за пару верст обходят. А ведь именно здесь, в саду у большого дуба покоится черноволосая красавица, сердце которой даже после смерти беспокоилось, ждало и любило. Проходя мимо усадьбы я всегда подойду к решетчатой калитке, сниму свой капюшон и произнесу: «Спи спокойно, Ирис фон Эверек».
P.S.
Привет, дорогой друг!
Хочу сказать пару слов о ДЛС «Каменные сердца» от себя лично, с ним, кстати, я познакомился совсем недавно. Стоит ли сейчас вообще говорить, что это одна из лучших историй, которую я узнал за последний год? Наверное, нет, мне сложно представить любителя лора Ведьмака, которому она бы не понравилась. Но вряд ли все заслуги за этот красивый глубокий сюжет стоит записывать только лишь на счет сценаристов CDPR. Очень уж история Ольгерда и Гюнтера о’Дима напоминает сказку Вильгельма Гауфа «Холодное сердце» и легенду о пане Твардовском. Кстати, моей любимой книжкой в детстве была именно история о Петере Мунке, Стеклянном человечке и Михеле-Великане, поэтому не заметить параллелей во время прохождения ДЛС я просто не мог.
Лично у меня вызывает уважение, что сценаристы не скрывают свои заимствования, а наоборот, отдают дань этим замечательным произведениям. Например, одно из прозвищ Гюнтера о’Дима – «Стеклянный человек», несомненно, отсылка на Стеклянного человечка из знаменитой сказки Гауфа. Поверьте, друзья, просто так второе прозвище в относительно коротком ДЛС персонажу давать не будут. Сам же Господин Зеркало – яркий пример первоклассного хариз матичного антагониста, за которым хочется следить, которого хочется обсуждать. Главный вопрос – кто же он такой, этот Господин Зеркало, фанаты серии смакуют уже не один год. Называйте как угодно: демон с перекрестка, джин, воплощение зла, стеклянный человечек – разработчики уже дали прозрачный намек, и другого, я думаю, не будет: «Те, кто узнал мое истинное имя, либо уже мертвы, либо судьба их была гораздо-гораздо хуже». Сценаристы выбрали оригинальный красивый способ переплести историю и реальность, мы можем сколько угодно строить версии, но кто докопается до истины, никогда не сможет об этом рассказать другим, значит нигде правды о Гюнтере о’Диме нет. С точки зрения литературы Господин Зеркало – безусловно собирательный образ, в который органично вписаны герои сказок и мифов, но, кроме всего этого, образ Господина Зеркало сценаристы CDPR специально не прописали до конца, не закончили. Мы не знает мотивацию антагониста, не знаем глобальной цели, не знаем настоящего имени, прошлого - обо всем мы можем лишь предполагать. Однозначных ответов просто нет в природе, их не придумали, иначе все разговоры о таинственном демоне уже давно бы закончились.
Единственный спорный момент во всем сюжете лично для меня - убийство крестьянина ложкой, лучше уж его вообще бы не было. Сценаристы как будто испугались, что их серая мораль будет истолкована неправильно и сделали Гюнтера о’Дима хоть и таинственным, но однозначно плохим персонажем в обычном человеческом социуме, даже за пределами его игры в договоры с негодяями. Кстати, здесь мы можем увидеть ответ на другой мой вопрос: почему в названии «сердца» во множественном числе? Сценаристы предлагают нам сравнить два зла – Ольгерда и Гюнтера. Но вместо того, чтобы оставить выбор за нами, пачкают руки Господина Зеркало в убийстве ради забавы, и, как выражается в игре сам торговец, ради «выпендривания». В первую очередь именно этот преисполненный в своей необязательной жестокости и бесчеловечности эпизод служит причиной, по которой хорошей концовкой считается спасение Ольгерда. На мой скромный взгляд было бы лучше назвать ДЛС «Каменное сердце» в единственном числе, а эпизод с убийством пьяницы в таверне не добавлять, тогда дилемма «кому помочь в финале» стояла бы куда острее, а сама концовка стала бы еще более неоднозначной. Кстати, может и Геральту не пришлось бы противоречить самому себе, помните с чего начинался Ведьмак 3: «Зло трудно измерить, его границы размыты, если надо будет выбирать между одним злом и другим, я не буду выбирать вовсе». То есть было бы здорово с точки зрения моральной стороны серии игр о Белом волке иметь возможность избавиться от всех зол: и Ольгерда, и Гюнтера.
Друзья, я практически уверен, что хитрый Господин Зеркало заранее знал о положении вещей в стане CDPR и своем поражении. В таких сюжетах практически никогда не бывает случайных интересных фраз или диалогов, таких интересных, как, например, этот:
Витольд (брат Ольгерда): Ты брешешь как пес! Это мой брат! Я любил его!
Гюнтер: Вопрос лишь в том, был ли ты для него также дорог, как он для тебя?
Витольд: После смерти он сделал меня героем! В моем последнем бою на меня навалились пятеро, не скрою, я отступил. Я бежал в подвал, и там меня прижали как крысу, но Ольгерд рассказал всем что это я в одиночку бросился на них!
Гюнтер: Осмелюсь спросить, откуда ты все это знаешь?
Витольд: Ольгерд часто приходит на мою могилу, пьет и вспоминает старые временя. Он меня не видит, но я слышу каждое его слово.
Гюнтер: Что-ж, возможно, однажды, ты услышишь нечто, что тебя очень удивит. Витольд: Ты о чем это?
Гюнтер: Более не смею тебе мешать! Желаю хорошо провести время, потому как оно уходит.
Что же должно было так сильно удивить Витольда? Конечно, предательство брата, которого он искренне любил. Смерть любимого человека – одно из условий Гюнтера о’Дима, об этом мы узнаем от профессора оккультизма и демонологии Прометиция Шезлока. Ольгерд фон Эверек испытывал искренние чувства только в отношении двоих: Ирис и Витольда, поэтому на предательство брата он пошел абсолютно осознанно. Но изюминка кроется в том, что призрак Витольда может услышать признание только от раскаявшегося Ольгерда с горячим живым сердцем, которое, как мы знаем, вернется ему лишь в случае исполнения договора с Гюнтером о’Димом.
Но если договор будет исполнен, то как Ольгерд сможет попасть на могилу к брату, ведь демон по условиям договора заберет его душу. Ответ очевиден: только в случае, если Господина Зеркало переиграют в его же игру. Таким образом, Гюнтер о'Дим произносит совсем не свойственную для его персонажа фразу, намекающую на его поражение в будущем. Я лично предполагаю, что последние строчки беседы с Витольдом вообще адресованы игроку: «Более не смею тебе мешать! Желаю хорошо провести время, потому как оно уходит». У меня во время прохождения этот диалог вызвал настоящий восторг.
Есть у меня к этому дополнению еще пара интересных вопросов, на них я вразумительного ответа не нашел, так, одни догадки. Был ли у Гюнтера о’Дима договор с профессором Шезлоком или он просто так подверг его мучениям? А самое главное - для чего разработчики добавили в игру его записки? В них, кстати, ученый рассказывает, что ему стала сниться дочь, которой у него никогда не было, что он ее полюбил, а потом она умерла в мучениях. Случайно? Кто знает, но я думаю, что это опять же посыл самым любопытным игрокам от сценаристов.
Через эту небольшую арку нам как бы намекают, что соль земли в детях, и ни одно другое, даже самое интересное дело, вроде изучения демонов в мире, где они действительно есть, не может сравниться со счастьем любить своего ребенка. И намекают довольно непривычным способом, проделками пусть бесчеловечного, но очень хорошо знающего природу людей Господина Зеркало.
Дорогой друг, надеюсь Тебе понравился формат повествования в виде «записки Офирского купца». Буду рад Твоему мнению в комментариях, стоит ли иногда делать статьи в виде таких вот историй, записок или писем? А еще в этом видео есть небольшой секрет, мне очень интересно, кто догадается первым. В будущем я постараюсь почаще добавлять всякого рода пасхалки в свои статьи.
На этом на сегодня все, подписывайся на мой Youtube канал, мне есть что Тебе рассказать. С Тобой был ForMyWin, пока!