JRPG News 13.04.21

Готовимся пересмотреть Advent Children и не понимаем, когда закончится год эксклюзивности Final Fantasy VII Remake.Ys Origin теперь на русском языке. Ждем NEO: The World Ends With You и SaGa Frontier Remastered и уже играем в новую мобильную Disgaea. И все остальные новости об анонсах, релизах, трейлерах, переводах и распродажах JRPG за неделю ждут вас ниже.

Игры жанра, вышедшие между выпусками новостей в течение недели.

[iOS, Android] На мобильных устройствах доступна Disgaea RPG (iOS, Android). Если вы хоть как-то знакомы с сериалом, тянущемся со времен PlayStation 2, то пошаговых тактических сражений вы не найдете, а увидите гачу и битвы напротив друг друга (все же пошаговые). Почему было принято решение сменить жанр - не ясно, ведь мобильные Langrisser и Fire Emblem его сохраняли. Зато кучу знакомых персонажей и фирменные удары с многомиллионным уроном точно узнаете.

[PC, Switch] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV - порт заключительной части в подсерии Trails of Cold Steel на PC и Nintendo Switch

Игры жанра, выходящие в течение грядущей недели.

[PC, PS, Switch, iOS, Android] SaGa Frontier Remastered - релиз в этот четверг

[PS, Switch] Poison Control - новая RPG от создателей Disgaea, релиз в пятницу

Короткие информативные новости и ролики про игры JRPG жанра. Слухи, домыслы, "новые пачки скриншотов", концепт-арты, новости о продажах и забавные факты здесь не постятся.

[PS] Годовая эксклюзивность Final Fantasy VII Remake истекла 10 апреля, но пока не случилось ничего, на что рассчитывали игроки. Анонсов или релизов игры на платформах, отличных от PlayStation не произошло. На официальном сайте Final Fantasy появилось обращение продюсера игры Есинори Китасе о том, как нелегко было выпускать игру в пандемию, и все, никаких подробностей о порте. Отмечу, что официальных пресс-релизов об годовой эксклюзивности никогда не было, все новости вращаются вокруг пометки на обложке игры (отсутствующей в рознице). Верно и то, что истечение срока эксклюзивности не должно мгновенно вести к анонсу или релизу порта игры, он вполне может состояться и со дня на день. Другой информации по игре пока нет

[Анимация] Зато все понятно с 4К переизданием полнометражного фильма FFVII Advent Children Complete - он выходит 8 июня (новость на DTF)

[PS, Switch, PC] Стала известна дата релиза NEO: The World Ends With You на консолях - 27 июля, и обещан выход на PС в EGS когда-то летом. Насыщенный геймплейный трейлер можно глянуть в новости на DTF. Предзаказы цифровых версий игры уже доступны, а также за 90 долларов в магазине Square Enix продается лимитированное издание

[PS5] Бета-версия Final Fantasy XIV для PlayStation 5 будет содержать также бесплатный режим до 60 уровня персонажа. Разработчики также поделились деталями о графических режимах игры, о которых можно прочесть на русском языке на DTF

[PC, PS5, Xbox Series] JRPG Edge of Eternity выходит из раннего доступа в Steam 8 июня с 20 часами нового геймплея и окончанием сюжета игры. Консольные версии, причем только новых поколений выйдут в конце года (новость на DTF)

[iOS, Android] Bloodstained: Ritual of the Night для мобильных устройств получила дополнение с игрой за Zangetsu, которое уже было доступно в PC и консольных версиях игры. Для доступа к нему необходимо пройти игру с хорошей концовкой. Ссылки на игру на iOS и Android. Мобильная версия стоит 900 рублей

[PC,PS,Switch] И еще один трейлер Wonder Boy: Asha in Monster World. Дату релиза до сих пор не уточнили, игра должны выйти до июля этого года.

[PC, PS, Switch, iOS, Android] И огромный 8 минутный релизный трейлер SaGa Frontier Remastered. Тут с датой все понятно, игра выходит в четверг 15 апреля

[Музыка] Все 25 композиций с концерта The Shin Megami Tensei Online Live 2021 выйдут на CD 26 мая этого года, и соответственно будет возможность послушать все аранжировки для тех, кто не сможет попасть на концерт. Если ждать слишком долго, то пользователь с очень малым числом подписчиков уже выложил их на Youtube

[PS, Switch] Очередной стрим по Caligula Effect 2 принес новый геймплей. Английский релиз состоится этой осенью.

[iOS, Android] Новый трейлер мобильной Dragon Quest The Adventure of Dai: A Hero’s Bonds

Анонсы, новости и релизы переводов JRPG на русский и английский языки.

[3DS, ENG] В прошлый выпуск не попал свежий перевод Dragon Quest Monsters 2: Cobi and Tara's Marvelous Mysterious Key с японского на английский, исправляюсь. Спасибо Михаил за наводку. Инструкции по установке тут

[PC, RUS] The Miracle перевели Ys Origin на русский язык

[PC, RUS] Третий эпизод The Legend of Heroes: Trails in the Sky переведен на 95%

[PC, RUS] Перевод Yakuza Kiwami от безымянной команды задержится. В отличие от перевода команды Miracle, где перевод завершен (хоть и обновляется), тут релиз будет публичным, и не надо платить 250+ рублей. Выбирайте сами, кого ждать или поддерживать

[NDS, RUS] Перевод Kingdom Hearts 358/2 Days задержится из-за проблем в команде

[PSP, RUS] Valkyria Chronicles II в начальной стадии перевода, сделано 15%

[3DS, RUS] Shin Megami Tensei IV просто переводится

[PC-PS2, Rus] Atelier Firis (от переводчиков Atelier Sophie) переведена на 44%. Также автор сказал, что разбирает файлы игры Mana Khemia с PlayStation 2

[Разные, RUS] Визуальный отчет прогресса переводов игр от FaceOFF

Здесь приводятся подборки распродаж JRPG по хорошим скидкам (от 50%). Рубрика не учитывает никаких предпочтений автора, только JRPG и скидки.