JRPG News 15.01.21

В пятничку много всякого по JRPG за неделю вам в ленту.

Во-первых, нельзя не сказать, что приятно удивил ажиотаж после публикации первого выпуска. Любителей JRPG оказалось много, а также есть желающие к ним присоединиться. Это побудило меня запустить в разработку еще несколько больших статей-проектов о жанре, которые должны понравиться тем, кто с жанром не знаком или знаком поверхностно

И теперь о новостном разделе по фидбеку с первого выпуска:

чуть поменялось оформление, исходя из пожеланий
просили добавлять скриншотов об играх. Чтобы весь интернет не перепечатывать, я буду давать ссылки на официальные страницы игр в магазинах (где этих скриншотов много), а там где это не сделать - приложу скриншоты в статью
несколькими приятными новостями читатели поделились в комментариях, в основном об активностях переводчиков игр. Эти новости я буду указывать в ближайших новостных выпусках, так как не все читают 150+ коментов
просили фильтровать игры по платформам. Не придумал как делать это красиво в текстовом формате (а подсмотренные у других варианты с дублированием новостей для каждой платформы мне категорически не нравятся), поэтому добавил теги платформ у названия каждой игры типа [PC][PS4] и тд, можно найти поиском по статье. Теги показывают те платформы, к которым относятся новость, а не везде, где вышла игра
периодически у меня самого возникают вопросы, считать ли игры типа Monster Hunter Rise и Oceanhorn JRPG (и соответственно писать ли о них), которые вроде не похожи или не в Японии в принципе сделаны. Я решил считать (и писать)
я придерживаюсь принципа, что новость после прочтения должна побуждать к какому-то значимому действию или доносить какую-то реально новую информацию, с которой можно что-то сделать: купить игру или добавить ее в желаемое, узнать о релизе на свою любимую платформу, увидеть новые геймплейные элементы в ролике, посмотреть перевод игры на другой язык и так далее. Поэтому я осознанно игнорирую новости типа регистрации торговых марок Square Enix или информацию, что оказывается Persona Strikers могла выйти раньше из-за коронавируса, после которых можно только сказать "о, здорово..." и все. Проходных новостей, слухов и пустой информации в этих выпусках никогда не будет. Когда торговые марки превратятся в реальные анонсы - вы об этом обязательно узнаете

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Switch] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV выходит на Nintendo Switch 9 апреля

Таким образом это первый порт игры после PS4 версии. Steam и GOG версии будут, но после Switch релиза когда-то

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PC][PS4][Switch] Анонсирован данжен-кроулер в японском стиле Labyrinth of Zangetsu

Пока только в Японии, выходит этим летом. Но сейчас у ролевых игр намного больше процент западных анонсов, чем был 10-15 лет назад, так что подождем, дизайн приятный

https://www.acquire.co.jp/product/zangetsu/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[iOS][Android] Тактическая игр DRAGON QUEST TACT во вселенной DRAGON QUEST выйдет 27 января

Пререгистрация доступна по ссылкам, смотрите по своей платформе

apps.apple.com

‎DRAGON QUEST TACT

‎Befriend, train, and lead a team of monsters to victory! Recruit a colorful cast of creatures from the legendary DRAGON QUEST series and experience monstrously strategic combat! ◆BUILD THE ULTIMATE MONSTER TEAM! Assemble a roster of monsters both cuddly and terrifying! Train, equip, and customize t…

play.google.com

DRAGON QUEST TACT - Apps on Google Play

Befriend, train, and lead a team of monsters to victory! Recruit a colorful cast of creatures from the legendary DRAGON QUEST series and experience monstrously strategic combat! ◆ BUILD THE ULTIMATE MONSTER TEAM! Assemble a roster of monsters both cuddly and terrifying! Train, equip, and customize them to make them your very own! ◆ OUTWIT YOUR ENEMIES IN BATTLE! Orchestrate your monsters’ movements in a pocket-sized tactical experience! Pick-up-and-play controls and deep tactical elements give experts and newcomers something to enjoy. Study the battlefield and outwit your foes on-the-go! ◆ EVERY MONSTER HAS A PLACE Monsters of all rarity levels and strengths have a role to play! Resourceful players will be rewarded on the Battle Road, where monsters of all power levels will be required. An ever-growing list of freely obtainable monsters means that you can grow your roster without spending at all! ◆ A RICH AND VIBRANT ADVENTURE AWAITS Long ago, when an evil force brought the world of Orchesterra to the brink of destruction, a legendary hero led a loyal band of monsters in defiance. Thanks to their courage and wit, the dark lord was sealed away, bringing peace to the world. Ages have passed, and once again the threat of evil looms over Orchesterra – will you rise to the task? Directed by Yuji Horii, featuring the inspirational music composed by Koichi Sugiyama, and monster design by the visionary creator of the DRAGON BALL series, Akira Toriyama, DRAGON QUEST TACT will immerse you in a marvelous world of fantasy, magic, and memorable monsters!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[iOS] В подписочном сервисе Apple Arcade вышла Oceanhorn: Подземелья Хроноса

Теперь Oceanhorn насчитывает уже 3 части, а "Подземелья" позволят проходить генерируемые подземелья в кооперативе до 4 человек

www.oceanhorn.com

Oceanhorn: Chronos Dungeon — Oceanhorn Series

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Switch] Состоялся релиз демо-версии Monster Hunter Rise

www.nintendo.ru

MONSTER HUNTER RISE

MONSTER HUNTER RISE, новая глава в популярной серии ролевых игр, выйдет на Nintendo Switch!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PC][PS4][iOS][Android] miHoYo добавили в Genshin Impact нового персонажа Ган Юй

Факт. И ролик тоже ниже

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Switch] Трейлер покатушек на виверне из Monster Hunter Rise

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PS4][Switch] Свежий ролик Disgaea 6: Defiance of Destiny

Западная версия пока что анонсирована только на Switch этим летом. Там же и на PlayStation 4 в Японии игра выходит 28 января.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Switch] Трейлер BRAVELY DEFAULT II показывает новую профессию Оракула

Игра выходит 26 февраля. Есть демо

www.nintendo.ru

BRAVELY DEFAULT II

Восстановите равновесие мира вместе с Героями света в BRAVELY DEFAULT II для Nintendo Switch!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[3DS] Выпущен фанатский перевод Digimon World Re:Digitize Decode на английский

Патч и спасибо Син Макс за наводку

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[NDS] Группа ChronoGraph с аж трейлером анонсировала перевод Shin Megami Tensei: Strange Journey на русский

Подписывайтесь, они оказывается много добра переводят типа Kingdom Hearts 358/2 Days

И спасибо Nucle за наводку

vk.com

ChronoGraph | ВКонтакте

Столько всего интересного в этом мире, и всё не на русском =(

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PS3] Перевод Persona 5 на русский язык планируют выпустить не позднее февраля этого года

Подписываемся. Пройти можно будет на эмуляторе или модифицированной PS3

vk.com

Перевод игры Persona 5 | ВКонтакте

Группа по переводу игры Persona 5

Спасибо JustGuy за информацию

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[SNES] Начат перевод на русский Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars

От команды chief-net, можно даже поучаствовать в переводе, тут набирают народ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PC] На ZoG пишут, что русский перевод Anachronox теперь обновлен под Steam версию-игры

Я бы не писал о ней, если бы в игре 2001 года не было сражений в духе Final Fantasy

www.zoneofgames.ru

Anachronox → Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team | Zone of Games

Игры, кино, технологии, русификаторы.

store.steampowered.com

Anachronox on Steam

Join Sylvester "Sly" Boots and Stiletto Anyway as they trek across six bizarre planets investigating a galaxy-crushing mystery, searching for artefacts from an extinct alien race and unlocking the secrets of a powerful, advanced technology. It's your turn. PICK YOUR POISON.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PC] То же самое касается русского перевода Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book

Что-то тоже обновили для версии Steam, теперь совместимо. Текста там особенно много, пригодится

store.steampowered.com

Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book on Steam

17th in the Atelier series. The budding alchemist Sophie of Kirchen Bell meets the Mysterious Book, Plachta, and embarks on a wonderful adventure of fulfilling dreams.

www.zoneofgames.ru

Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book | Игровой архив на Zone of Games

Игры, кино, технологии, русификаторы.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PC][PS4][X1][Switch] Для Bloodstained: Ritual of the Night вышло 2 новых бесплатных режима

Classic Mode упрощает графику игры и ее механики (оружие только одно и нет исследования) чтобы дать игрокам пройти игру на время и помериться с другими игроками рекордами (о режиме было известно еще с кампании на Кикстартере)

Kingdom Crossover режим добавляет новое приключение и героев из игры [PC][PC][PS4][X1][Switch][Android] Kingdom Two Crowns ( в которую в свое время попали герои уже из Bloodstained)

На всех платформах кроме Switch Bloodstained: Ritual of the Night сейчас продается со скидкой. А вот на IOS и Android, где игра также вышла, пока этих режимов нет, и не факт что будут

store.steampowered.com

Save 50% on Bloodstained: Ritual of the Night on Steam

Bloodstained: Ritual of the Night is an exploration-focused, side-scroller action RPG by Koji Igarashi. Play as Miriam, an orphan scarred by an alchemist's curse that slowly crystallizes her body. Battle through a demon-infested castle and defeat its master to save yourself, and all of humanity!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PS4] Для PS4 версии Neptunia Virtual Stars выйдет лимитированное издание за $110, а также была обьявлена дата релиза английской версии

Предзаказ на лимитированные издание откроется 2 февраля

www.iffysonlinestore.com

Neptunia Virtual Stars Limited Edition

Английская версия игры выходит:

PS4 - 2 марта
PC (Steam) - 29 марта

В Японии игра уже вышла

store.steampowered.com

Neptunia Virtual Stars on Steam

Band together with Virtual Idols to save Planet Emote in this music-based hack n' slash!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PC] Новый контент и монстры выйдут в январе для Final Fantasy XI

А ведь игра с 2002 года

forum.square-enix.com

January 2021 Version Update - Additional Information

Greetings and salutations adventurers! Due to the most recent emergency lockdown issued in Japan, the January Freshly Picked Vana'diel Digest unfortunately had to be canceled. However Matsui has made a post on the Japanese side of the forums sharing the contents they had planned to share during the livestream and we've gotten the go ahead to translate and share some of that information with you! (Please send your warm regards to Zhexos, he worked very hard to get this out to you

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PC][PS4] Вышло обновление 5.41для Final Fantasy XIV

В патче новая и заключительная часть квестов Ishgardian Restoration, украшения для дома, эмоции, предметы, рецепты

Часть контента будет доступна и для предыдущих дополнений игры, но для полного опыта вам нужен последний аддон Shadowbringers.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Что из JRPG сейчас продается с большими скидками. Собрал отдельные скидки от 75% или крупные распродажи JRPG (но скидки там могут быть и поменьше)

[PS4] Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom а также [PC] версия

[PS4] Grand Kingdom

[PS4] .hack//G.U. Last Recode

[PS4] Demon Gaze II

[PS4] Tokyo Xanadu eX+

[PS4] Tales of Vesperia™: Definitive Edition а также [PC] версия

[PS4] SWORD ART ONLINE: FATAL BULLET Complete Edition

[PS4] Cladun Returns: This Is Sengoku!

[PS4] God Eater 3

[PC] Tales of Berseria

[PC] Tales of Zestiria

[PC] Sword Art Online Hollow Realization

[PC] Disgaea 1+2

[PC] Большая распродажа Square Enix на HumbleBundle, а это почти добрая часть всех основных JRPG на PC, их можно урвать в среднем по 50% скидке

#jrpg

150 комментариев

Judge Jameson

15.01.2021

поэтому добавил теги платформ у названия каждой игры типа [PC][PS4]Их лучше писать в скобках и через дробь (PC/PS4/ Switch). И возможно после названия игры, а не до него.

Ответить