CoD: Black Ops III. "О, дивный новый мир". Небольшая заметка.

Вообще знали, что в BO 3 прям целый c мир и отдельный лор прописали? Есть прям отдельный кодекс, который очень долго можно и для понимания местных реалий нужно изучать.

То есть, с одной стороны, это переусложнение для CoD, без которого события, места действия, стороны конфликта превращаются в мешанину, с другой стороны - это довольно занятно дело и не ожидаешь увидеть это в Колде. Где обычно костяк событий, которого хватало для понимания мира игры, объяснялся в заставках между миссиями. А здесь прям ЛОР, где события цепляются за ряд терминов и других событий, которые замешаны на реальных и вымышленных событиях, военных, шпионских программах, экономических и политических событиях.

И их никак не уложишь в диалоги между персонажей. Поскольку, то и дело в разговорах возникают аббревиатуры, организации, о которых ранее не велась речь и единственная реакция: "Угу... А это вообще кто такие?".

CoD: Black Ops III. "О, дивный новый мир". Небольшая заметка.

Как к CoD и шутеру у меня нет пока претензий, (помповый дробовик - моё почтение, как приятно из него стрелять даже не целясь ПКМ).

Но вот к российскому дубляжу....ой-ой-ой, пу-пу-пу..... Причём, местами он то бывает неплохой, но в подавляющей части - всё плохо. Именно, с позиции плохого контроля качества, с позиции режиссуры. Актёры отдельными репликами слышно, что умеют играть, но вот правильно направить их не смогли. Явно работали не имея оригинала, поскольку с интонациями прям огромные проблемы. Да ещё и в русской версии субтитры невозможно(!) включить. А в других версиях можно, в разделе "Аудио". Нет пункта в меню. Какого хрена?! Кто его вырезал программно из меню?! хD

Пробовал баловаться и добавлять английскую озвучку в русскую версию - результат неудачный. Звуковые дорожки просто не проигрываются, тишина. Явно где-то и что-то ещё подвязано. Да и без субтитров это бесполезно, тогда уж на чистой англ. версии играть и субтитры читать по возможности.

P.S. А ещё, игра очень нестабильно работает. Стояла на диске с лета 24 года, тогда работала. Вчера запустил - мгновенно вылетает ещё до запуска интро. Переустановил - не работает. Перезагрузил, запустил - работает. Но, по итогу, нестабильно. То и дело вылетает, хотя может и быть продолжительная, нормальная сессия до пары часов. Когда начинаются постоянные вылеты спасает только перезагрузка ПК, потом опять нормально.

Вчера чела с форума Стим с такой же проблемой встретил, но на Win11. Вроде игра не обновлялась за всё это время, что вдруг сломалось, непонятно. Если бы драйвера видеокарты были выноваты- то не работала бы постоянно.

2
14 комментариев