Ох, долгий путь) была пятерка в школе, но ничего не знал. В вузе полностью вели уроки на английском, пришлось как-то подтягивать. То книги на супер простом языке читал, то репетитора ненадолго нанимал. Плюс я работаю программистом, и тут документация на английском.
Но что могу посоветовать - дуалинго. Жена в нём занимается и хорошо продвинулась в английском. Ну и потом себя заставлять смотреть, читать играть на английском.
В этой игре в чём плюс, здесь диалоговая система как в новеллах. То есть можно спокойно в катсценах со словариках сидеть. Но понятное дело, что это надо трудится, а не играть)