Pentiment. День 1. Не такое уж и страдающее средневековье
С Pentiment я хотел познакомиться уже очень давно. Сравнения с обожаемым мной Disco Elysium лишь подогревали желание, ведь последнюю я проходил трижды. Жаль, во-первых, изначально у игры не было локализации (как, кстати, и у DE) и, во-вторых, Pentiment не было на Свиче.
А главное, ещё и красиво. Но, к огромному сожалению, над шрифтом никак не поработали, никакой стилизации он не подвергся. И это огромное упущение.
Над ним поработали вплоть до того, что у рукописных шрифтов разные соединения у одних и тех же комбинций букв, но только в оригинале. Для всех переводов стилизовать шрифт было бы слишком дорого, видимо. Потому что шрифтами занималась отдельная студия дизайна.
Подробнее про шрифты (и не только) в Pentiment я отдельный пост писал:
https://dtf.ru/games/1488555-o-pentiment-bez-spoilerov
Так я про локализацию говорю, очевидно, что оригинальные шрифты - ахуй