Хз, ваще не понимаю, чо с этого Дага Кокла все так прутся. Дерево с уроков чтения для пятого класса. Худшая озвучка ведьмака — англоязычная. Лучшая — польская. Русская — по серёдочке. Если б не проблемы с таймингом в ваниле — было бы прям очень хорошо. Благо в dlc уже нет таких косяков.

Кузнецов навалил отсебятины, да. Но его в целом хоть слушать приятно. Кокл просто не понимает, что чтобы показать человека без эмоций, всё равно нужно отыгрывать (вот польский Геральт — звучит как нужно).

В англ.версии ведьмака мужики почти на каждом персонаже лажают и недоигрывают. В русском — женщины. Но т.к. мужских персонажей там в среднем больше, то и русская озвучка в среднем для уха значительно приятней. Ну а у поляков — там все молодцы.