Chants of Sennaar: мама, я лингвист!
Что-то мне подсказывает, что кандидат на лучшую головоломку года уже найден, ибо ничего более уникального и запавшего в душу я из этого жанра я пока не проходил (да простят меня все шары из Cocoon).
Мы играем за некое существо в капюшоне, что попало в эдакий аналог Вавилонской Башни, на разных этажах которой живут представители различных профессий, скажем так - монахи, воины, etc. Каждая группа обладает своим собственным уникальным языком, и наша задача - разгадать значение символов, что будут показывать нам встречающиеся на нашем пути жители... ну или которые мы будем встречать в виде каких-либо надписей.
Все символы наш герой скрупулезно заносит в свой блокнот, в котором мы можем: а) соотнести символ с изображением того слова, что он обозначает (картинок на развороте всегда несколько, так что простым перебором справится зачастую будет сложно); и б) если у нас определенное предположение относительно значения того или иного символа, то мы можем сами подписать его, дабы в дальнейшем при взаимодействии с окружающим миром понять, в правильную ли сторону мы движемся.
Конечно, иероглифичность представленных языков сильно упрощает прохождение (прикиньте, если бы мы угадывали бы всё по произношению), но лёгкого пути однозначно ждать не стоит - у каждого языка есть свои правила при написании, которые, особенно при первой с ним встрече, могут сильно запутать.
Впрочем, у нашего главного героя есть и ещё одна задача окромя лингвистической - подняться на самый верх Башни и понять, что же вообще разъединило всех её обитателей. Для этого нам нужно будет бегать туда-сюда по этажи и решать головоломки, для которых нам необходимо будет то найти нужные предметы, то подергать рычаги, то сориентироваться по компасу - скучать явно не придётся. Что любопытно - для прохождения нам не понадобятся значения абсолютно всех символов, но я всё же советую заполнить дневник полностью. И да, обязательно обратите внимание на терминалы!
Что тут можно сказать? Полный восторг, торжество логики в чистом виде, прекрасная в своей своеобразности визуальная составляющая, раскрывающийся по мере прохождения сюжет, ну и, естественно, так и не особо пользующаяся популярностью в нашем мире мораль сей истории - нужно находить между собою общий разговорный язык, а не переводить всё в плоскость насилия.