Кто-то что-то у кого-то взял без разрешения, слили устаревший текст перевода, пускающий тень на десятилетия трудов оригинальной команды, — классика!
Как ни смотри некрасивый поступок, пусть многие проекты дорабатываются годами имея почти законченный вид, такой слив может и ускорить процесс и совсем отменить всю дальнейшую работу.