Пан Радциг решает разгромить этот лагерь. Укрепление было достаточно мощным, а кульминацией битвы стал поединок Индриха и того самого разбойника, что отнял у него отцовский меч. Разбойник проиграл этот бой, но меча при нем не оказалось. В качестве трофея были найдены сундуки с монетами, но, как выяснилось, они оказались очень качественной фальшивкой. Это наводит на мысль, что данный лагерь — лишь верхушка айсберга и за этим стоит кто-то очень влиятельный.