Black Myth: Wukong не успели полностью перевести на русский язык — разработчики извинились за это прямо в игре
Они пообещали, что скоро всё исправят.
Black Myth: Wukong от китайской студии Game Science получила только частичный перевод на русский язык. Об этом сообщили игроки, которые опубликовали в сети скриншоты из экшен-RPG.
Локализаторы не перевели некоторые описания, которые отображаются в игре на английском языке. В студии Game Science извинились за это перед игроками. Сообщение об этом показывается прямо в игре. По словам разработчиков, они переводят все тексты с «величайшей тщательностью», поэтому игрокам следует проявить немного терпения.
Примите наши извинения, уважаемые игроки. Перевод этой истории осуществляется с величайшей тщательностью! Пожалуйста, проявите терпение ещё немного.
Авторы Black Myth: Wukong не уточнили, когда переведут весь текст в игре на русский язык. Судя по всему, это произойдёт в одном из следующих патчей.
Один из игроков рассказал, что после того, как он зашёл и вышел из игры, прежде английский текст стал на русском языке. В сети шутят, что разработчики переводят Black Myth: Wukong и обновляют экшен-RPG в реальном времени.
Релиз Black Myth: Wukong состоялся 20 августа. Максимальный онлайн игры в Steam превысил 2,2 миллиона человек.