По-моему, Painkiller как раз задумывался как можно более классическим шутером, безо всяких выкрутасов. Технологически он был, конечно, продвинутым, но в геймплее там ничего особенного вспомнить не могу.