Релиз на консолях, полная озвучка диалогов, много мерча: встречайте Disco Elysium - The Final Cut

Подробно о всех анонсах по игре с The Game Awards.

Как и предполагалось ранее, полноценный анонс нового крупного обновления, который студия ZA/UM тизерила со вторника, состоялся на шоу The Game Awards в ночь с 10 по 11 декабря. Да, редакция уже упомянула об этом, но оставила анонс в общей куче, где новость несколько затерялась. Чтобы восстановить вселенскую справедливость, я решил сделать этот пост, в котором собрал все, что известно об обновлении (и не только), на данный момент.

Апдейт: пока я писал свой пост, редакция восстановила вселенскую справедливость сама ¯\_(ツ)_/¯

Релиз на консолях

Расширенное издание Disco Elysium - The Final Cut выйдет на PS4|PS5 с полной поддержкой контроллеров в марте 2021-го одновременно с большим обновлением, бесплатным для всех владельцев игры на ПК и MacOS. На PS5 также будет доступен режим в 4K 60fps. Версии для Xbox One, Xbox Series X|S и Switch тоже выйдут, но чуть позже — летом.

Релиз на консолях, полная озвучка диалогов, много мерча: встречайте Disco Elysium - The Final Cut

Новый контент

Разработчики из студии ZA/UM, похоже, решили из отличной РПГ сделать еще более совершенную игру. В мартовском обновлении игроков ожидают:

  • Полная английская озвучка диалогов, включая тех, что происходят в голове у протагониста с внутриигровыми скиллами. Чуть подробнее о всех 24 можно прочитать в этом материале;
  • Новые квесты, плотно связанные с системой политических мировоззрений;
  • Новые персонажи;
  • Новая локация.
Релиз на консолях, полная озвучка диалогов, много мерча: встречайте Disco Elysium - The Final Cut

Коллекционное издание

Одновременно с анонсом обновления на сайте iam8bit открылись предзаказы на физическое коллекционное издание Disco Elysium: The Final Cut Collector’s Edition, в которое входят:

  • Официальный артбук на 150+ страниц с историей создания игры глазами самих разработчиков и неопубликованными ранее историями мира, кусочками лора и концепт-артами;
  • Вручную разрисованная виниловая скульптура «Тотем Разума»;
  • Илюстрированная тканевая карта Мартинеза (двухсторонняя!);
  • Физическая копия игры, можно выбрать версию для PS5, Xbox Series X или Switch.

Стоимость «коллекционки» составила 249,99$ без учёта доставки. Рассылка планируется летом 2021-го.

Важно! К сожалению, на сайте пока что не осуществляется доставка в Украину и Россию (а в Беларусь и Казахстан почему то да). Поменяются ли условия в ближайшее время — неизвестно.

Мерч. Много мерча

Параллельно с октрытием предзаказов на коллекционное издание, студия ZA/UM объявила об открытии онлайн-магазина собственного мерча, где можно приобрести футболки, худи, сумки, маски и другие аксессуары с символикой из игры. Несколько примеров:

А нося мерч с белой звездой между двумя рогами, можно, например, ходить в коммунистической символике так, чтобы об этом никто не догадывался.

К счастью, доставка из официального магазина мерча осуществляется как в Украину и Россию, так и в Беларусь с Казахстаном. Разработчики пообещали, что со временем магазин будет пополняться новым мерчем.

Дополнительно, разработчики обьявили о сотрудничестве с сайтом Displate. С 21 декабря там можно будет приобрести официальные принты на металлической основе с артами Disco Elysium.

Бонусный коллекционный винил

На виниловых пластинках в двух вариантах дизайна коробки выходит полный саундтрек к Disco Elysium, написанный группой British Sea Power:

  1. Лимитированная «белая» версия в виде оригами тиражом в 2000 штуки, которая раскладывается в большую илюстрацию. Предзаказ стоит 129.99$;
A closer look at the Origami Edition of our Disco Elysium 3xLP. This innovative packaging unfolds into a massive 3x3ft jacket and features multi-colored vinyl. 😱

This is a Limited Edition of 2000. After this sells out, it's gone forever. Pre-order Now: https://bit.ly/disco8bit https://t.co/ayJcrie0Ve
Релиз на консолях, полная озвучка диалогов, много мерча: встречайте Disco Elysium - The Final Cut

2. Стандартная раскладная версия стоимостью 59.99$.

The full Disco Elysium soundtrack by British Sea Power is available in vinyl with two different box designs. The first is a standard vinyl box design while the second is an origami design. Both feature cover art by Anton Vill. See them both here - http://www.iam8bit.com/collections/disco-elysium https://t.co/QeneiQih4L
Релиз на консолях, полная озвучка диалогов, много мерча: встречайте Disco Elysium - The Final Cut
9191
39 комментариев

*я осознающий что перевод скорее всего придётся ждать до весны*

24
Ответить

А я рад, что на плойке сразу с переводом будет. Думаю может предзаказ вообще оформить. Уж очень игра заинтересовала

3
Ответить

#коммунизм

полезный тег

12
Ответить

то есть вселенский плач по русификатору продолжится как минимум до лета-2021

Ответить

локализация к обычной версии выйдет зимой, а в новом обновлении синхронно со всеми, в Твиттере подтвердили

7
Ответить

Я не думаю, что они будут озвучку пилить

Ответить

Интересно, будет ли русская озвучка или они только язык оригинала озвучат?

Ответить