Детали Disco Elysium — The Final Cut: русскоязычная локализация, дополнительный контент и коллекционное издание

Расширенная версия RPG от ZA/UM выйдет в марте.

Детали Disco Elysium — The Final Cut: русскоязычная локализация, дополнительный контент и коллекционное издание

Издание The Final Cut, которое выпустят в том числе на консолях, разработчики игры анонсировали в рамках церемонии The Game Awards 2020. Позже сотрудники студии опубликовали и запись в блоге PlayStation, где подробно рассказали об изменениях и особенностях обновлённой версии.

Релиз The Final Cut в качестве бесплатного обновления для ПК- и Mac-версий состоится в марте 2021 года. Тогда же игру планируют выпустить на PS5 и PS4, а летом состоится релиз на Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch.

Помимо прочего, в расширенном издании Disco Elysium появятся:

  • полноценная англоязычная озвучка для каждого персонажа в игре;
  • локализация на несколько языков, в том числе русский, немецкий и французский;
  • дополнительный сюжетный контент на 150 тысяч слов с квестами о политических взглядах;
  • новая локация и персонажи;
  • поддержка контроллеров.

Разработчики также подтвердили, что на PlayStation 5 игра будет работать в разрешении 4K и при 60 кадрах в секунду.

Кроме того, летом 2021-го выпустят коллекционное издание игры для консолей, а также саундтрек от группы British Sea Power на виниловых пластинках. Всё это уже можно предзаказать на сайте iam8bit.

Состав коллекционного издания

Детали Disco Elysium — The Final Cut: русскоязычная локализация, дополнительный контент и коллекционное издание
  • Копия игры для PS5, Xbox Series X или Nintendo Switch
  • Напечатанная на ткани карта места действия игры — Мартинеза, района в городе Ревашоль
  • Артбук в твёрдом переплёте на 150 страниц
  • Скульптура «Тотем разума»
  • Стоимость издания — 250 долларов (чуть больше 18 тысяч рублей)

Саундтрек на виниле

Детали Disco Elysium — The Final Cut: русскоязычная локализация, дополнительный контент и коллекционное издание
  • Стандартное издание — три пластинки, чёрный винил, 60 долларов (около 4300 рублей)
  • Ограниченное издание (2000 копий) — три пластинки, цветной винил, складной конверт-«оригами» с артами из игры, 130 долларов (около 9500 рублей)
Материал дополнен редакцией
440440
178 комментариев

Блядь, это действительно заебись! Игру эту жду больше, чем Киберпанк)

179
Ответить

я тоже, она хотя бы нормально запустится у меня на компе и пс4, в отличие от киберпанка(

62
Ответить

Ну все, теперь все заматерились)

4
Ответить

Но ведь она давно вышла.

Ответить

Заходя сюда поставил на то что в первом коменте будет слово «киберпанк», не ошибся)

Ответить

 Надеюсь это не значит что локализация впринципе выйдет только весной, с final cut'ом. 

21
Ответить

именно это и значит по-моему

81
Ответить