Shin Megami Tensei: Persona - обзор в 2024
Shin Megami Tensei: Persona - обзор в 2024
26

Пост в целом очень хороший, но я увидел серьёзную ошибку, которую большинство допускает. Поправьте меня, если я не прав/не доглядел. PSP версия наоборот в Японии вышла просто как персона, а на западе как SMT. У вас в тексте то, что просто Persona вышла на западе.
В общем, сейчас быстренько всё объясню.

Persona - не является SMT.
Вся франшиза называется Megaten. SMT это одна серия в этой франшизе, а Persona другая, но тоже внутри МегаТена. И так далее.
В Японии эти игры не содержат приписку SMT. Это можно увидеть погуглив японскую и западную обложки какой-либо из этих игр. Либо можно зайти и посмотреть на Megami Tensei Wiki, где будет в японском названии вы не увидите SMT.
Если есть надпись "真・女神転生", то это часть серии SMT. Нет - другая серия во франшизе Мегатена. Увы, наверное, чтобы продавались игры лучше, то американское подразделение атлус (они, к слову и были ответственны за всю ту дичь в Persona 1 на PS1) решило вставлять подзаголовок SMT куда только можно. Благо с Persona 4 Golden это перестали делать. Ну и само собой в своё время запутало людей с соул хакерсами вторыми, ибо в ней тоже нет этой приписки. X)

Исключением является первый Devil Summoner, ибо он официально в Японии выходил как SMT, но потом атлус решили DS тоже сделать обособленной серией. Вот обложка японской версии второй части DS про Райдо.

На этом у меня всё и желаю удачи вам в написании обзоров. :З

3
Ответить

Спасибо вам большое за уточнения, теперь буду знать наверняка! А то прошерстив по вики, наверное, я просто не совсем внимательно прочитал и допустил вот такую ошибку при написании обзора.

2
Ответить