Судя по всему, работа над русской озвучкой активно идёт.
Мистер Скрип? Ну, в общем и целом не ужасно, типа скрип/крип. Но лучше бы просто оставили как есть.
Скрежет по мне был бы лучше и по смыслу подходит
Вроде бы в официальном переводе American Nightmare тоже Скрип был, если правильно помню.
Мистер Скрип? Ну, в общем и целом не ужасно, типа скрип/крип. Но лучше бы просто оставили как есть.
Скрежет по мне был бы лучше и по смыслу подходит
Вроде бы в официальном переводе American Nightmare тоже Скрип был, если правильно помню.