А зачем мне играть в 4:3 эсли эмулятор может расширить картинку до 16:9, а чтобы геометрия в игре не растягивалась и была как в оригинале он просто добавляет области по бокам, которых раньше не было видно.

Все правильно, смысл переиздания в том, что оно просто должно работать на современных железках, оставляя аутентичный внешний вид и геймплей.

Схавают)