Любители уже переводят игру с помощью нейросетей или собственными силами, но хватит ли этих любителей на другие крупные проекты, которые выйдут в ближайшем будущем?так везде свои любители.
Для такой игры как старфилд, рещультат очень впечатляющий. Небольшая команда за пару недель, буквально, привела игру к нормальной локализации, практически без "охлаждения трахания".
Нейросетки, конечно, очень помогают в этом деле. При том, что дальше будет лучше в этом плане.
В первом DOS, например, на старте не было русского, от ЗоГа он появился через несколько месяцев что ли. При том что слов там значительно меньше.