В русской версии Baldur's Gate 3 исправили около 800 строк, но не добавили пропущенных

Если вы регулярно просматриваете ленту новостей DTF, то уже знаете об очередной касающейся Baldur's Gate 3 новости - выходе Hotfix #2. Как обычно, в описании содержится перечень важных и нужных исправлений, но традиционно опускаются моменты, касающиеся локализации игры.

2020

Да всё там переведено, появление англисика это баг, потому что непереведенными у меня были те диалоги, которые переведенные, повторяющиеся. Плюс всплывал код в строчках, в которых ранее его не было.
Было блять 2 раза за сто часов, а тут уже хуйни насрали про двести миллиардов непереведенных строк

10
Ответить

Да всё там переведено, появление англисика это баг, потому что непереведенными у меня были те диалоги, которые переведенные, повторяющиеся

Ну вот не надо сказок. Вручную добавляешь перевод этих строк и все сразу русифицируется.

Было блять 2 раза за сто часов, а тут уже хуйни насрали про двести миллиардов непереведенных строк

Смотри скриншоты из комментов. Пропущенных строк точно под сотню.
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/553?tab=posts

3
Ответить

ты уже 100 часов наиграл? солидно.
пойди, хоть, поспи

1
Ответить

там в новости, чел писпл, что он залез во внутренности игры и так посчитал

Ответить

У меня целый диалог был на английском, хотя я его первый раз видел

Ответить