Серия довольно нишевая, всегда была эксклюзивом Нинтендо, многие части вообще не выходили за пределами Японии: первая игра, вышедшая на западе (в 2003-м году) была седьмой в серии, а первая, ставшая популярной среди игроков по всему миру, вышла только в 2013-м (Fire Emblem Awakening) . И ни одна из частей не была официально переведена на русский (на английский тоже далеко не все), а сюжетного текста в играх хватает.