Поклонник God of War расшифровал руническую надпись на стилбуке
Текст был написан на Старшем Футарке.
В комплекте со специальным изданием God of War идёт стилбук, на обратной стороне которого изображены руны. Одному из пользователей Reddit удалось их расшифровать.
Поклонник рассказал, что руны написаны на Старшем Футарке — старейшем скандинавском алфавите, которым пользовались со II по VIII века. Однако со времён средневековья о нём забыли до середины XVIII века, когда его расшифровали.
Предыдущие игры серии были основаны на древнегреческой мифологии, а сюжет перезапуска — на скандинавской. Руны имеют ключевое значение в механике God of War (2018). С их помощью решаются головоломки и открываются сундуки.
Это не первый случай, когда древние языки используются в маркетинговых материалах игр. Например, Ubisoft использовала египетский язык на рекламных плакатах Assassin's Creed: Origins. В середине октября 2017 год археолог и любитель видеоигр частично расшифровал скрытое в них послание.
God of War вышла 20 апреля и стала самой высоко оценённой оригинальной игрой для PS4 на сервисе Metacritic — на данный момент её средняя оценка от критиков составляет 95 баллов из 100.
Комментарий недоступен
Точнее, они взяли стандартную транскрипцию для футарка и написали рунами обычный английский текст. Тоже неплохо, хотя конечно, круче было бы выдать текст на древнескандинавском. :)
На самом деле для знающих и понимающих футарк его использование в транскрипции для обозначения латиницы - это тот еще баттхерт. В самой игре руны используются верно, обозначая то, что и должны. Так что относительно игры стилбук лажовый.
Вот почему автору заметки это тоже не пришло в голову ? Просто поломанные английские буквы. Как с легкостью подхватывают фейки и тиражируют их, не желавя взглянуть на то, как все эти руны просто стилизованные слова.
Что-то мне это напоминает...
Вот как бы да. В глаза мгновенно бросается.
Это правда, символы там это Фут(х)арк, но грамматика и словообразование - обычный современный английский.