Больше всего бесит «Детективное» зрение. Почему вместо нормальной картинки я должен смотреть в какую-то кашу в градациях серого, ну либо какого друго цвета.

Ну а сам перевод текста очень больно читать.