Обложку «Крови, пота и пикселей» в России стилизовали под коробку от диска для PS4

И уже на ней есть опечатка.

На сайте издательства «Эксмо» появилась официальная российская обложка книги «Кровь, пот и пиксели» редактора Kotaku Джейсона Шрейера.

Судя по всему, книга внешне будет похожа на коробку с игрой для PS4. Даже описание на задней стороне оформлено как список «фич».

Оригинальное издание доступно в США только в мягкой обложке и выглядит иначе: на нём три разработчика теряются на фоне гигантских объёмных букв с названием.

Кому-то российская обложка может показаться более удачной, однако на ней уже можно найти как минимум одну ошибку. Название CD Projekt RED почему-то написано через «c».

Есть в тексте и другие странности. Например, в описании сообщается что «релизы игр порой затягиваются на годы», тогда как релиз является единовременным событием в ходе разработке игры и растягиваться может, скорее, сама разработка, нежели он. Также «релизом» называют финальную версию кода, которая поступает в продажу, но и этот вариант здесь не подходит.

Пока не ясно, когда книга поступит в продажу. На сайте сообщается, что релиз состоится «скоро».

«Кровь, пот и пиксели» — это сборник инсайдов о разработке игр вроде Uncharted 4, Halo Wars, Destiny и «Ведьмак 3». Книга редактора Kotaku Джейсона Шрейера уже успела получить признание среди геймеров и разработчиков.

#книги #кровьпотипиксели