Capcom добавила предупреждение об «оскорбительном изображении культур» в переиздание Mega Man Legacy Collection
Однако сам контент не меняли.
Как обратили внимание игроки, при запуске переиздания The Mega Man Battle Network Legacy Collection можно увидеть сообщение о том, что в сборнике есть «оскорбительное изображение культур», и сама компания при этом «ценит разнообразие и инклюзивность в своих играх и сообществе».
Одни из самых ярких примеров того, о чём говорит Capcom, есть в Mega Man Battle Network 2. Когда игрок попадает в американский город, главного героя сразу же грабит темнокожий персонаж, а другой темнокожий NPC благодарит Бога за то, что тот «подаёт курочку».
В репликах другого темнокожего персонажа явно высмеивается акцент, где в субтитрах написано «dis» вместо «this».
Аналогичные пометки можно увидеть в начале некоторых старых фильмов и сериалов в новых стриминговых сервисах. Например, в Disney+ говорится об «устаревшем изображении культуры».