Делал точно также, еще пока ртх находился в бете. На рализе уже через патч начали отваливаться шейдеры лавы и тп. В итоге наткнулся на kelly rtx шейдеры. На сколько я помню там чел прям сам текстурки перерисовывал под ртх майна, сохранив ванильный стиль. Ставятся они без всякой ебли. Только вода там мне не очень нравилась, слишком прозрачная, в итоге сам уже добавлял ее из способа выше, т.е. с миров нвидии.
https://www.youtube.com/watch?v=21dm7ZcqeMs