GTA Vice City: как Mechanics VoiceOver НПС озвучивали. Часть 1
Студия локализации игр Mechanics VoiceOver опубликовала видео, в котором продемонстрировала работу над дубляжом Grand Theft Auto: Vice City. А конкретно - процесс записи мирных NPC.
Студия локализации игр Mechanics VoiceOver опубликовала видео, в котором продемонстрировала работу над дубляжом Grand Theft Auto: Vice City. А конкретно - процесс записи мирных NPC.
GTA San Anrdeas, на которую уже открыты сборы на Бусти (также там идут сборы и на дубляж Max Payne 3) Предвосхищая сообщения насчёт "лучше бы озвучили
Лучше бы озвучили kingdom come deliverance, глядишь официально в игру бы добавили.
Ну а вообще, старые игры так ещё и с огромным кол-ом работы берут механики
В kingdom come deliverance 80 часов речи, проверено. Прям как в ГТА 5. Побил их рекорд, думаю, лишь Киберпанк, там было 90 часов)
На локализацию такого проекта необходимо миллионов 6, мы не рискнём собирать такую сумму. Ведь если не соберётся, то что делать?) Брошенная на пол пути озвучка будет выглядеть не ок.
Есть озвучка от яндкс ботов