Я понимаю, что после 12 главы, когда у Хьюго почти на глазах убили мать, у него сломалась психика, негативные эмоции переполняли его, а такие эмоции только питают макулу. Потом в 13 главе у него на глазах "убили" Амицию (она выжила). Его психике был нанесен огромный урон, он осознал все то, что происходит, он уже просто хотел остановить эти страдания и мучения: как свои, так и для всех. От этого он и попросил Амицию убить его, сказав что это единственный способ остановить его страдания, остановить весь этот хаос. Тем самым ему был нанесен удар милосердия. Да, я понимаю что сценарист решил закончить эту историю именно так, и с этим ничего не поделаешь. Просто тяжело принимать такие концовки после такого длительного приключения, за которое ты уже успел привязаться к персонажам. Тяжело воспринимать именно то, что именно родные ему люди (а Лукас стал для него уже как родной) были вынуждены убить Хьюго.