Зачем, она прекрасна без всяких ремейков. Да и первой части они не нужны.

Half-Life 2 Update от Филипа Виктора + Mmod = всё, что нужно. И это есть уже сейчас.

Когда есть HL2: Update + MMOD + HD оружие от Juniez + перерисованные логотипы патронов, плакаты и прочего = ремейк игре не особо то и нужен.

От этих ребят его можно не ждать. Теперь очередь валв делать ремейк второй части на сурс 2.

Не торопись, они сейчас будут пересаживать игру на Source 2 же.