Культурализируй это: как выйти на зарубежные рынки и не облажаться

Культурализация — это процесс, позволяющий адаптировать игру к реалиям целевого рынка. Если локализация помогает игрокам понять содержание игры, то культурализация исключает контент, который может быть непонятным, неприятным или оскорбительным для представителей другой культуры.

Культурализируй это: как выйти на зарубежные рынки и не облажаться
3636

Читаю и вспоминаю культуризацию AA для США

16
Ответить

Получилось неплохо, учитывая сложность задачи.

Ответить

на самом деле, учитывая что сеттинг переводчики продолжают поддерживать, Capcom тут только уважения заслуживает

ну и с переводом имен тоже постарались по максимуму, все таки

Ответить