забрали купленное, вот и верь теперь в электронные магазы и пожизненную аренду купленного

Ошибка если есть, то в самом стиме. Издатели то запрещают покупку в регионе, судя по steam db, и делают это они естественно одинаковым образом, но почему-то игры с подобным запретом перестают работать. Если это не было задумано так изначально, то ошибка стима. Гораздо хуже если тут никакой ошибки нет.

Если баг стима, то он будет у всех, в не зависимости от издателя. Если не баг, то приплыли.